우주 유영 우주 비행사, 우주 정거장에서 새는 펌프 교체

NASA 우주비행사 2명이 오늘(5월 16일) 국제 우주 정거장 밖에서 6시간 30분 동안 우주 유영을 하여 계획된 모든 작업과 선택적 '미리 잡기' 작업을 제시간에 완료했습니다.





EMU(extravehicular mobility unit), 일명 우주복을 입은 Expedition 55 비행 엔지니어 Drew Feustel과 Ricky Arnold는 일부를 설치하기 위해 우주의 진공 상태에서 하루를 보내기 전 오전 8:39 EDT(1239 GMT)에 퀘스트 에어록을 통해 나타났습니다. 새로운 하드웨어.

그들의 주요 목표는 스테이션의 거대한 태양 전지판과 배터리가 과열되는 것을 방지하기 위해 액체 암모니아 냉각 루프를 사용하는 스테이션의 냉각 시스템에 고장난 펌프를 재배치하는 것이었습니다. 그들은 또한 스테이션을 준비하기 위해 몇 가지 새로운 통신 장비를 설치했습니다. 상업용 승무원 차량 보잉의 CST-100 스타라이너와 스페이스X의 크루 드래곤처럼 빠르면 8월 초 우주정거장에 대한 무인 시험 비행을 시작할 수 있다. [ 우주정거장 사진: Expedition 55 Crew in Orbit ]

NASA 우주비행사 리키 아놀드(Ricky Arnold)가 2018년 5월 16일 NASA 우주비행사 드류 퓨스텔(Drew Feustel)과 함께 우주 유영하는 동안 국제 우주 정거장에서 카메라 어셈블리를 교체하기 위해 일하고 있습니다.



NASA 우주비행사 리키 아놀드(Ricky Arnold)가 2018년 5월 16일 NASA 우주비행사 드류 퓨스텔(Drew Feustel)과 함께 우주 유영하는 동안 국제 우주 정거장에서 카메라 어셈블리를 교체하기 위해 일하고 있습니다.(사진출처: NASA TV)

1호(EV1)로 지정된 Feustel은 빨간색 줄무늬가 있는 옷을 입고 Arnold는 평범한 흰색 옷을 입었습니다. 이것은 휴스턴에 있는 NASA 존슨 우주 센터의 지상 관제사가 정거장의 외부 카메라에서 실시간 비디오 전송을 보면서 두 우주 유영객의 차이점을 구분하는 데 도움이 됩니다.

첫 번째 업무는 NASA에서 'Leaky'라는 별명을 붙인 고장난 PFCS(Pump Flow Control Subassembly) 장치를 교체하는 것이었습니다. 시작된 후 암모니아 누출 2013년에 문제가 있는 펌프는 예비품으로 교체되어 P6 Truss 세그먼트 근처에 보관되었습니다. 오늘날 우주인들은 Leaky를 외부 보관 플랫폼(ESP-1)으로 옮겨 'Frosty'라고 불리는 보다 안정적인 예비 장치를 위한 공간을 마련했습니다. 미래의 우주인이 또 다른 누출이 발생할 경우 PFCS를 교체해야 하는 경우 Frosty는 P6 Truss에서 '전략적으로 유리한' 위치에 있을 것입니다.



더보기

Leaky와 Frosty가 장소를 교환한 후, spacewalkers는 Destiny Laboratory에 새로운 고화질 카메라 어셈블리를 설치하고 Z1 Truss 세그먼트의 우주 대 접지 안테나 중 하나에 있는 통신 수신기를 교체했습니다. '앞서' 작업을 위해 우주비행사들은 정거장 외부에 새로운 손잡이를 설치하고 알파 자기 분광계로 알려진 입자 탐지기 실험 근처에 열 덮개를 보관했습니다.

해치를 열기 위해 퀘스트 에어록으로 돌아온 Feustel은 문을 두드리며 말했다. '집에 사람 없어? 트릭 오어 트릿!' 일본 우주비행사 카나이 노리시게와 NASA 우주비행사 스콧 팅글이 문 앞에서 우주인을 맞이하기 위해 기다리고 있었지만 이 비수기 트릭-오어-트리터들을 위한 사탕은 없는 것 같았습니다.



오후 2시 10분에 Feustel과 Arnold가 우주복의 배터리 전원을 끄면서 우주 유영이 공식적으로 종료되었습니다. EDT(1810 GMT). 그것은 6시간 31분 동안 지속되었는데, 이는 NASA가 계획했던 것보다 단 1분 더 길었습니다.

NASA 우주비행사 Ricky Arnold(왼쪽)와 Drew Feustel(오른쪽)이 국제 우주 정거장에서 우주 유영을 일주일 앞둔 2018년 5월 8일에 우주복을 입어보고 있습니다. 일본항공우주탐사국(Japan Aerospace Exploration Agency)의 우주비행사 카나이 노리시게(Kanai Norishige)는 2018년 5월 16일 우주의 진공으로 향하기 전에 옷을 입는 동안 그들을 도왔고 다시 옷을 입을 때 그들을 도왔습니다.

NASA 우주비행사 Ricky Arnold(왼쪽)와 Drew Feustel(오른쪽)이 국제 우주 정거장에서 우주 유영을 일주일 앞둔 2018년 5월 8일에 우주복을 입어보고 있습니다. 일본항공우주탐사국(Japan Aerospace Exploration Agency)의 우주비행사 카나이 노리시게(Kanai Norishige)는 2018년 5월 16일 우주의 진공으로 향하기 전에 옷을 입는 동안 그들을 도왔고 다시 옷을 입을 때 그들을 도왔습니다.(이미지 제공: NASA)

이것은 국제 우주 정거장의 건설 및 유지 관리를 지원하기 위한 210번째 우주 유영이었습니다. 그것은 Feustel의 8번째 우주 유영이었고 현재 그는 54시간 59분의 우주 유영 시간을 기록했습니다. 이것은 Arnold의 경력 중 네 번째 우주 유영으로 그의 누적 우주 유영 시간을 25시간 15분으로 늘렸습니다.

Feustel과 Arnold는 이제 두 개의 우주 유영을 함께 완료했습니다. 그들의 첫 번째 여행은 3월 29일에 있었습니다. 듀오는 상용 승무원 차량을 위한 준비 작업을 계속할 때인 6월 14일에 함께 3연속 우주 유영을 떠날 것입니다.

Hanneke Weitering에게 hweitering@guesswhozoo.com으로 이메일을 보내거나 팔로우하세요. @hannekescience . 팔로우 @Spacedotcom , 페이스북 그리고 구글+ . 에 대한 원본 기사 스페이스닷컴 .